Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "seguir" o "cumplir" con 从 (cóng) como verbo

    Actions & Events
    Manner & Method

    Explicación

    从 (cóng) como verbo significa "seguir" o "cumplir con". Este uso es distinto de la preposición mucho más común 从 que significa "desde". El sentido verbal aparece en expresiones de influencia clásica y compuestos formales como 服从 (obedecer) y 从事 (dedicarse a).

    Ejemplos

    • 士兵必须服从命令。

      Shìbīng bìxū fúcóng mìnglìng.

      Los soldados deben obedecer las órdenes.

    • 他从事教育工作已经二十年了。

      Tā cóngshì jiàoyù gōngzuò yǐjīng èrshí nián le.

      Lleva veinte años dedicado al trabajo en la educación.

    • 我们应该遵从专家的建议。

      wǒmen yīnggāi zūncóng zhuānjiā de jiànyì.

      Deberíamos seguir los consejos de los expertos.