Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 手段 (shǒuduàn) para referirse a un medio o método
Manner & Method
Explicación
手段 significa "medio", "método" o "medida" y se refiere a la manera en que se logra algo, a menudo con un matiz de estrategia o instrumentalidad. Puede ser neutro o tener una connotación negativa según el contexto, como en 战争手段 (medios de guerra) o 技术手段 (medios técnicos).
Ejemplos
我们需要用技术手段解决这个问题。
Wǒmen xūyào yòng jìshù shǒuduàn jiějué zhège wèntí.
Necesitamos resolver este problema con medios técnicos.
谈判是解决争端最好的手段。
Tánpàn shì jiějué zhēngduān zuì hǎo de shǒuduàn.
La negociación es el mejor medio para resolver las disputas.
他不择手段地追求成功，让人反感。
Tā bù zé shǒuduàn de zhuīqiú chénggōng, ràng rén fǎngǎn.
Persigue el éxito sin escrúpulos, lo cual resulta desagradable.