Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 实体 (shítǐ) para referirse a una entidad física
Estructura
实体 + 店/Sustantivo
Explicación
实体 significa "entidad física", "cuerpo sustantivo" o "establecimiento físico" y se refiere a algo que tiene una presencia tangible en el mundo real. Combina 实 (real/sólido) con 体 (cuerpo/forma). En el uso moderno, aparece comúnmente en 实体店 (tienda física) en contraposición a los negocios en línea.
Ejemplos
虽然网购很方便，但我还是喜欢去实体店试衣服。
Suīrán wǎnggòu hěn fāngbiàn, dàn wǒ háishi xǐhuan qù shítǐ diàn shì yīfu.
Aunque comprar por internet es muy cómodo, aun así prefiero ir a las tiendas físicas a probarme la ropa.
这家公司是一个实体企业，不是空壳公司。
Zhè jiā gōngsī shì yí ge shítǐ qǐyè, bú shì kōngké gōngsī.
Esta empresa es una empresa real, no una empresa fantasma.
越来越多的实体书店开始转型做文化空间。
Yuè lái yuè duō de shítǐ shūdiàn kāishǐ zhuǎnxíng zuò wénhuà kōngjiān.
Cada vez más librerías físicas están empezando a transformarse en espacios culturales.