Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'control de seguridad' con 安检 (ānjiǎn)
Explicación
安检 (ānjiǎn) es la abreviatura de 安全检查 y significa "control de seguridad" o "revisión de seguridad". Se refiere al proceso de inspección en aeropuertos, estaciones de tren y lugares públicos. Se encuentra comúnmente combinado con palabras como 通过 (pasar por) y 点 (punto de control).
Ejemplos
机场的安检排了好长的队，我差点误了航班。
Jīchǎng de ānjiǎn pái le hǎo cháng de duì, wǒ chàdiǎn wù le hángbān.
Había una cola larguísima en el control de seguridad del aeropuerto y casi pierdo el vuelo.
进地铁站之前要先过安检。
Jìn dìtiězhàn zhīqián yào xiān guò ānjiǎn.
Antes de entrar a la estación de metro hay que pasar primero el control de seguridad.
安检人员让我把笔记本电脑拿出来单独检查。
Ānjiǎn rényuán ràng wǒ bǎ bǐjìběn diànnǎo ná chūlái dāndú jiǎnchá.
El personal de seguridad me pidió que sacara el portátil para revisarlo por separado.