Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'promulgar' con 颁布 (bānbù)
Estructura
Sujeto + 颁布 + 了 + Ley/Regulación
Explicación
颁布 (bānbù) significa 'promulgar' o 'emitir', refiriéndose generalmente a leyes, regulaciones o decretos oficiales. Es un término formal usado en contextos legales y gubernamentales. El sujeto suele ser un organismo gubernamental o una figura de autoridad.
Ejemplos
政府颁布了新的环保法规，限制工厂排放。
Zhèngfǔ bānbù le xīn de huánbǎo fǎguī, xiànzhì gōngchǎng páifàng.
El gobierno promulgó una nueva normativa medioambiental que limita las emisiones de las fábricas.
这项政策是去年年底颁布的，今年正式实施。
Zhè xiàng zhèngcè shì qùnián niándǐ bānbù de, jīnnián zhèngshì shíshī.
Esta política se promulgó a finales del año pasado y entró oficialmente en vigor este año.
教育部颁布了最新的课程标准。
jiàoyùbù bānbù le zuìxīn de kèchéng biāozhǔn.
El Ministerio de Educación promulgó los nuevos estándares curriculares.