Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'igualdad' con 同等 (tóngděng)
Estructura
与 + Sustantivo + 同等 + 的 + Sustantivo
Explicación
同等 (tóngděng) significa "igual" o "equivalente", describiendo cosas que comparten el mismo nivel, estatus o grado. Se usa como adjetivo para modificar sustantivos, frecuentemente en contextos formales que tratan sobre derechos, trato o cualificaciones. Enfatiza la paridad entre dos o más elementos que se comparan.
Ejemplos
每个员工都应该享有同等的晋升机会。
Měi ge yuángōng dōu yīnggāi xiǎngyǒu tóngděng de jìnshēng jīhuì.
Todos los empleados deben disfrutar de las mismas oportunidades de ascenso.
这两所学校的毕业证书具有同等效力。
Zhè liǎng suǒ xuéxiào de bìyè zhèngshū jùyǒu tóngděng xiàolì.
Los diplomas de estas dos escuelas tienen la misma validez.
不管背景如何，大家都应该得到同等的尊重。
Bùguǎn bèijǐng rúhé, dàjiā dōu yīnggāi dédào tóngděng de zūnzhòng.
Sea cual sea su origen, todos deben recibir el mismo respeto.