Sujeto + 反应 + 消极
消极 (xiāojí) significa "negativo" o "pasivo", y describe una actitud, reacción o resultado desfavorable. Es lo opuesto de 积极 (positivo/activo). Puede describir tanto estados emocionales como reacciones más amplias, como una respuesta negativa del mercado.
他最近工作状态很消极,什么都不想做。
tā zuìjìn gōngzuò zhuàngtài hěn xiāojí, shénme dōu bù xiǎng zuò.
Últimamente está muy desanimado en el trabajo y no quiere hacer nada.
用消极的态度面对问题只会让情况更糟。
Yòng xiāojí de tàidù miànduì wèntí zhǐ huì ràng qíngkuàng gèng zāo.
Afrontar los problemas con una actitud negativa solo empeora la situación.
市场对这个消息的反应比较消极。
Shìchǎng duì zhège xiāoxi de fǎnyìng bǐjiào xiāojí.
La reacción del mercado a esta noticia ha sido bastante negativa.