Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "negatividad" con 消极 (xiāojí)

    Description & Modification

    Estructura

    Sujeto + 反应 + 消极

    Explicación

    消极 (xiāojí) significa "negativo" o "pasivo", y describe una actitud, reacción o resultado desfavorable. Es lo opuesto de 积极 (positivo/activo). Puede describir tanto estados emocionales como reacciones más amplias, como una respuesta negativa del mercado.

    Ejemplos

    • 他最近工作状态很消极,什么都不想做。

      tā zuìjìn gōngzuò zhuàngtài hěn xiāojí, shénme dōu bù xiǎng zuò.

      Últimamente está muy desanimado en el trabajo y no quiere hacer nada.

    • 用消极的态度面对问题只会让情况更糟。

      Yòng xiāojí de tàidù miànduì wèntí zhǐ huì ràng qíngkuàng gèng zāo.

      Afrontar los problemas con una actitud negativa solo empeora la situación.

    • 市场对这个消息的反应比较消极。

      Shìchǎng duì zhège xiāoxi de fǎnyìng bǐjiào xiāojí.

      La reacción del mercado a esta noticia ha sido bastante negativa.

    Expresar "negatividad" con 消极 (xiāojí) | Gramática de chino