Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'ofrecer una recompensa' con 悬赏 (xuánshǎng)
Estructura
Sujeto + 悬赏 + Cantidad
Explicación
悬赏 (xuánshǎng) significa "ofrecer una recompensa" o "poner precio a la cabeza de alguien". Describe el acto de prometer públicamente dinero o compensación a cambio de información, captura o cumplimiento de una tarea. Se ve comúnmente en contextos policiales y de noticias.
Ejemplos
警方悬赏十万元征集破案线索。
Jǐngfāng xuánshǎng shí wàn yuán zhēngjí pò'àn xiànsuǒ.
La policía ofrece una recompensa de cien mil yuanes por pistas para resolver el caso.
公司悬赏寻找丢失的重要文件。
Gōngsī xuánshǎng xúnzhǎo diūshī de zhòngyào wénjiàn.
La empresa ofrece una recompensa por encontrar unos documentos importantes extraviados.
网上到处都是悬赏捉拿那个逃犯的告示。
Wǎng shàng dàochù dōu shì xuánshǎng zhuōná nàge táofàn de gàoshi.
Por internet hay por todas partes anuncios que ofrecen una recompensa por la captura de ese fugitivo.