Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'despertar' con 醒来 (xǐnglái)

    Description & Modification
    Location & Position

    Estructura

    Sujeto + 醒来 + 了

    Explicación

    醒来 (xǐnglái) significa despertar o recuperar la consciencia, enfatizando la transición del sueño a la vigilia. El complemento direccional 来 añade un sentido de la acción orientada hacia el estado presente de estar despierto.

    Ejemplos

    • 今天早上我六点就醒来了,再也睡不着。

      Jīntiān zǎoshang wǒ liù diǎn jiù xǐng lái le, zài yě shuì bù zháo.

      Esta mañana me desperté a las seis y no pude volver a dormirme.

    • 他从梦中醒来,发现外面已经下雪了。

      Tā cóng mèng zhōng xǐng lái, fāxiàn wàimiàn yǐjīng xià xuě le.

      Despertó de su sueño y vio que afuera ya estaba nevando.

    • 手术后她慢慢醒来,看到家人都在身边。

      Shǒushù hòu tā mànmàn xǐnglái, kàndào jiārén dōu zài shēnbiān.

      Después de la operación fue despertando poco a poco y vio a su familia a su lado.

    Expresar 'despertar' con 醒来 (xǐnglái) | Gramática de chino