Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'regatear' con 讨价还价 (tǎojiàhuánjià)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 讨价还价
Explicación
讨价还价 (tǎojiàhuánjià) significa regatear o negociar un precio, describiendo el ir y venir de la negociación entre comprador y vendedor. Es un compuesto de cuatro caracteres que literalmente significa "pedir un precio, contraproponer un precio" y es común en contextos comerciales y de mercado.
Ejemplos
在那个市场买东西一定要讨价还价。
Zài nàge shìchǎng mǎi dōngxi yídìng yào tǎojià-huánjià.
En ese mercado hay que regatear siempre que se compra algo.
她特别会讨价还价，总能拿到最低价。
Tā tèbié huì tǎojià-huánjià, zǒng néng nádào zuì dī jià.
Es muy buena regateando y siempre consigue el precio más bajo.
这家店明码标价，不能讨价还价。
zhè jiā diàn míngmǎ biāojià, bù néng tǎojià-huánjià.
Esta tienda tiene precios fijos marcados y no se puede regatear.