Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'recordar' con 想起 (xiǎngqǐ)
Actions & Events
Aspect & Tense
Estructura
Sujeto + 想起 + Objeto
Explicación
想起 (xiǎngqǐ) significa recordar o traer a la memoria algo que viene a la mente, a menudo de forma repentina. El complemento direccional 起 añade un sentido de que el recuerdo surge hacia la consciencia, lo que lo distingue de la memorización deliberada.
Ejemplos
我突然想起小时候在老家玩的日子。
Wǒ tūrán xiǎngqǐ xiǎoshíhou zài lǎojiā wán de rìzi.
De repente recordé los días de mi infancia jugando en mi pueblo natal.
你一说这首歌，我就想起他来了。
Nǐ yī shuō zhè shǒu gē, wǒ jiù xiǎng qǐ tā lái le.
En cuanto mencionas esta canción, me acuerdo de él.
她怎么也想不起那个人的名字。
Tā zěnme yě xiǎng bù qǐ nàge rén de míngzi.
No logra recordar de ninguna manera el nombre de esa persona.