Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "personal" con 人员 (rényuán)

    Numbers & Quantity
    Topic & Focus

    Explicación

    人员 (rényuán) significa "personal" y se refiere a las personas involucradas en una actividad, organización o categoría particular. Es un término formal usado en contextos oficiales, militares e institucionales. Compuestos comunes incluyen 工作人员 (empleados/trabajadores), 技术人员 (personal técnico) y 人员伤亡 (víctimas).

    Ejemplos

    • 所有工作人员必须佩戴工牌。

      Suǒyǒu gōngzuò rényuán bìxū pèidài gōngpái.

      Todo el personal debe llevar su credencial.

    • 救援人员已经到达了现场。

      Jiùyuán rényuán yǐjīng dàodále xiànchǎng.

      Los equipos de rescate ya han llegado al lugar.

    • 这次事故没有造成人员伤亡。

      Zhè cì shìgù méiyǒu zàochéng rényuán shāngwáng.

      Este accidente no causó víctimas.

    Suele confundirse con

    Expresar "personal" con 人员 (rényuán) | Gramática de chino