在 + Sustantivo + 旁
旁 (páng) es una palabra de ubicación que significa "al lado de", "junto a" o "al costado de". Se coloca después de un sustantivo para indicar proximidad a ese objeto o lugar. Por ejemplo, 在火炉旁 significa "al lado de la chimenea".
他坐在窗旁看着外面的雨。
Tā zuò zài chuāng páng kàn zhe wàimiàn de yǔ.
Se sentó junto a la ventana mirando la lluvia de afuera.
桌子旁放着一把椅子。
Zhuōzi páng fàng zhe yì bǎ yǐzi.
Junto a la mesa hay una silla.
小猫在沙发旁睡着了。
Xiǎo māo zài shāfā páng shuìzháo le.
El gatito se quedó dormido junto al sofá.