Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar sacar algo con 掏出 (tāochū)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
从 + Lugar + 里 + 掏出 + Objeto
Explicación
掏出 (tāochū) significa "sacar" o "extraer", describiendo la acción de meter la mano en un bolsillo, bolso o espacio cerrado y retirar algo. El complemento 出 indica movimiento hacia afuera. Por ejemplo, 从口袋里掏出 significa "sacó del bolsillo".
Ejemplos
他从口袋里掏出一张纸条递给了我。
Tā cóng kǒudài lǐ tāo chū yì zhāng zhǐtiáo dì le gěi wǒ.
Sacó un papelito del bolsillo y me lo entregó.
她掏出手机看了一眼，又放了回去。
Tā tāochū shǒujī kàn le yì yǎn, yòu fàng le huíqù.
Sacó el móvil, le echó un vistazo y lo volvió a guardar.
小偷从包里掏出钱包就跑了。
Xiǎotōu cóng bāo lǐ tāochū qiánbāo jiù pǎo le.
El ladrón sacó la cartera del bolso y salió corriendo.