Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar escupir o pronunciar con 吐出 (tǔchū)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 吐出 + Objeto

    Explicación

    El verbo 吐出 (tǔchū) significa «escupir» o «pronunciar». Puede describir la acción física de expulsar algo de la boca o, en sentido figurado, emitir palabras con dificultad. Por ejemplo, 嘴吐出几个字 significa «su boca pronunció unas pocas palabras».

    Ejemplos

    • 他紧张得半天才吐出一句话来。

      Tā jǐnzhāng de bàntiān cái tǔ chū yí jù huà lái.

      Estaba tan nervioso que tardó un buen rato en soltar una frase.

    • 她把嘴里的葡萄籽吐出来,扔进垃圾桶。

      Tā bǎ zuǐ lǐ de pútao zǐ tǔ chūlái, rēng jìn lājītǒng.

      Escupió las semillas de uva que tenía en la boca y las tiró a la basura.

    • 他吐出一口烟,慢慢说了事情的经过。

      Tā tǔchū yì kǒu yān, mànmàn shuō le shìqing de jīngguò.

      Exhaló una bocanada de humo y contó poco a poco lo sucedido.

    Expresar escupir o pronunciar con 吐出 (tǔchū) | Gramática de chino