Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "extremadamente" con 不得了 (bùdéliǎo) como complemento
HSK 4Degree & Intensity
Explicación
La palabra 不得了 se usa después de un adjetivo como complemento para expresar un grado extremo, con el significado de "extremadamente" o "terriblemente". Enfatiza que la cualidad descrita por el adjetivo ha alcanzado un nivel abrumador. Por ejemplo, 热得不得了 significa "extremadamente caluroso".
Ejemplos
今天热得不得了，出门都受不了。
Jīntiān rè de bùdéliǎo, chūmén dōu shòubuliǎo.
Hoy hace un calor tremendo, es insoportable salir de casa.
听到这个消息，她高兴得不得了。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā gāoxìng de bùdéliǎo.
Al oír esta noticia, ella se puso contentísima.
期末考试前，他忙得不得了。
Qīmò kǎoshì qián, tā máng de bùdéliǎo.
Antes de los exámenes finales, él está ocupadísimo.