Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar despertar sobresaltado con 惊醒 (jīngxǐng)
Actions & Events
Aspect & Tense
Estructura
Sujeto + 惊醒 + Objeto
Explicación
El verbo 惊醒 (jīngxǐng) significa "despertar sobresaltado" o "ser despertado de golpe". Combina 惊 (sobresaltado) con 醒 (despierto), implicando un despertar repentino o alarmante. Por ejemplo, 妻子的声音惊醒了他 significa "la voz de su esposa lo despertó sobresaltado".
Ejemplos
半夜一声巨响把我从梦中惊醒了。
Bànyè yì shēng jùxiǎng bǎ wǒ cóng mèng zhōng jīngxǐng le.
Un fuerte estruendo en plena noche me despertó de golpe.
手机铃声突然响了，把正在午睡的她惊醒了。
Shǒujī língshēng tūrán xiǎng le, bǎ zhèngzài wǔshuì de tā jīngxǐng le.
El tono del teléfono sonó de repente y despertó a la mujer que estaba durmiendo la siesta.
他被噩梦惊醒，出了一身冷汗。
Tā bèi èmèng jīngxǐng, chū le yī shēn lěnghàn.
Se despertó sobresaltado por una pesadilla y quedó empapado en sudor frío.