Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 划 (huá) para expresar 'raspar' o 'encender'

    Actions & Events

    Estructura

    划 + 了 + Clasificador + Objeto

    Explicación

    El verbo 划 (huá) puede significar "raspar" o "encender", y se usa comúnmente para describir la acción de encender un fósforo. En este sentido, suele aparecer con 火柴 (fósforo) como objeto. La acción completada se marca a menudo con 了.

    Ejemplos

    • 她划了好几根火柴,都没有点着。

      Tā huá le hǎo jǐ gēn huǒchái, dōu méiyǒu diǎn zháo.

      Encendió varias cerillas, pero ninguna prendió.

    • 他从盒子里抽出一根火柴,轻轻划了一下。

      Tā cóng hézi lǐ chōu chū yī gēn huǒchái, qīngqīng huá le yīxià.

      Sacó un fósforo de la caja y lo encendió con suavidad.

    • 你划火柴的时候小心一点,别烫到手。

      Nǐ huá huǒchái de shíhou xiǎoxīn yīdiǎn, bié tàng dào shǒu.

      Ten cuidado al encender la cerilla, no te quemes la mano.