Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 原处 (yuánchù) para referirse a 'lugar original'

    Location & Position

    Estructura

    在 + 原处 / 回到 + 原处

    Explicación

    El sustantivo 原处 (yuánchù) significa 'lugar original' o 'el mismo sitio', refiriéndose a la ubicación donde algo estaba antes. Combina 原 (original) y 处 (lugar). Comúnmente aparece con 在 para indicar que algo permanece en o ha vuelto a su posición original.

    Ejemplos

    • 用完之后请把工具放回原处。

      Yòng wán zhīhòu qǐng bǎ gōngjù fàng huí yuánchù.

      Después de usar las herramientas, por favor devuélvelas a su lugar.

    • 那幅画还挂在原处,没有人动过。

      Nà fú huà hái guà zài yuán chù, méiyǒu rén dòng guo.

      El cuadro seguía colgado en su sitio y nadie lo había tocado.

    • 他站在原处等了很久,她始终没有出现。

      Tā zhàn zài yuánchù děng le hěn jiǔ, tā shǐzhōng méiyǒu chūxiàn.

      Se quedó de pie en el mismo lugar esperando mucho tiempo, pero ella nunca apareció.

    Usar 原处 (yuánchù) para referirse a 'lugar original' | Gramática de chino