Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 发抖 (fādǒu) para expresar 'temblar'
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 发抖 / Parte del cuerpo + 发抖
Explicación
El verbo 发抖 (fādǒu) significa "temblar" o "tiritar", y describe el movimiento involuntario del cuerpo o la voz debido al frío, el miedo o una emoción intensa. Combina 发 (emitir/producir) con 抖 (sacudir). Se usa comúnmente para describir una voz, las manos o todo el cuerpo temblando.
Ejemplos
外面太冷了，她冻得浑身发抖。
Wàimiàn tài lěng le, tā dòng de húnshēn fādǒu.
Hacía demasiado frío afuera y ella temblaba de pies a cabeza.
他紧张得声音都在发抖。
Tā jǐnzhāng de shēngyīn dōu zài fādǒu.
Estaba tan nervioso que le temblaba la voz.
那只小狗害怕打雷，躲在桌子下面发抖。
Nà zhī xiǎo gǒu hàipà dǎléi, duǒ zài zhuōzi xiàmian fādǒu.
Ese cachorro tiene miedo de los truenos y tiembla escondido debajo de la mesa.