Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 残破 (cánpò) para expresar 'ruinoso'
Description & Modification
Estructura
残破 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 残破 (cánpò) significa «ruinoso», «deteriorado» o «dañado», y describe algo que se encuentra en estado de ruina o grave deterioro. Combina 残 (incompleto/dañado) y 破 (roto). Puede describir objetos físicos, edificios o, en sentido figurado, el estado deteriorado de una persona.
Ejemplos
这座残破的老房子已经没人住了。
Zhè zuò cánpò de lǎo fángzi yǐjīng méi rén zhù le.
Esta vieja casa en ruinas ya no está habitada por nadie.
战争过后，到处都是残破的建筑。
Zhànzhēng guòhòu, dàochù dōu shì cánpò de jiànzhù.
Después de la guerra, había edificios destruidos por todas partes.
城墙虽然残破，却见证了几百年的历史。
Chéngqiáng suīrán cánpò, què jiànzhèng le jǐ bǎi nián de lìshǐ.
Aunque las murallas están deterioradas, han sido testigo de varios siglos de historia.