Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 打造 (dǎzào) para expresar 'construir'
Estructura
把 + Objeto + 打造 + 成 + Resultado
Explicación
El verbo 打造 (dǎzào) significa "construir", "crear" o "forjar", enfatizando el esfuerzo deliberado en la construcción o desarrollo de algo. Originalmente se refería al trabajo con metales, pero ahora se usa ampliamente en sentido figurado para describir la construcción de marcas, sistemas o reputaciones. A menudo aparece con 成 para indicar el resultado del esfuerzo de construcción.
Ejemplos
他们花了十年时间打造了这个知名品牌。
Tāmen huā le shí nián shíjiān dǎzào le zhège zhīmíng pǐnpái.
Tardaron diez años en construir esta marca famosa.
政府正在努力打造更好的营商环境。
Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì dǎzào gèng hǎo de yíngshāng huánjìng.
El gobierno se está esforzando por crear un mejor entorno empresarial.
她一直想把这家小店打造成网红餐厅。
Tā yìzhí xiǎng bǎ zhè jiā xiǎo diàn dǎzào chéng wǎnghóng cāntīng.
Siempre quiso convertir esta pequeña tienda en un restaurante famoso en las redes.