Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "impacto" o "golpe" con 冲击 (chōngjī)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    对 + Objeto + 造成 + 冲击

    Explicación

    El verbo 冲击 (chōngjī) significa "impactar", "golpear" o "asestar un golpe a". Se usa con frecuencia en sentido figurado para describir un efecto fuerte sobre algo como la economía o la sociedad. Por ejemplo, 对经济造成冲击 significa "causar un impacto en la economía".

    Ejemplos

    • 这次疫情对全球经济造成了巨大的冲击。

      Zhè cì yìqíng duì quánqiú jīngjì zàochéng le jùdà de chōngjī.

      Esta epidemia ha causado un enorme impacto en la economía mundial.

    • 新技术的出现冲击了传统行业。

      Xīn jìshù de chūxiàn chōngjī le chuántǒng hángyè.

      La aparición de nuevas tecnologías ha golpeado a las industrias tradicionales.

    • 这个消息对她的心理冲击非常大。

      Zhège xiāoxi duì tā de xīnlǐ chōngjī fēicháng dà.

      Esta noticia tuvo un impacto psicológico enorme en ella.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar "impacto" o "golpe" con 冲击 (chōngjī) | Gramática de chino