Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Clasificar una "instancia" con el clasificador 记 (jì)
Numbers & Quantity
Estructura
Número + 记 + Sustantivo
Explicación
El clasificador 记 (jì) se usa para contar instancias u ocurrencias de acciones, particularmente golpes o impactos. Funciona como un clasificador colocado entre un número y la acción que cuantifica. Por ejemplo, 一记 significa "una instancia de".
Ejemplos
他朝对手脸上狠狠来了一记重拳。
Tā cháo duìshǒu liǎn shàng hěnhěn lái le yī jì zhòngquán.
Le asestó un fuerte puñetazo en la cara a su oponente.
裁判没有看到那一记犯规的动作。
Cáipàn méiyǒu kàndào nà yī jì fànguī de dòngzuò.
El árbitro no vio aquella acción de falta.
她给了他一记响亮的耳光。
Tā gěi le tā yí jì xiǎngliàng de ěrguāng.
Ella le dio una sonora bofetada.