Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'violar' o 'ir en contra de' con 违背 (wéibèi)

    Actions & Events
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 违背 + Sustantivo (principio/promesa)

    Explicación

    违背 (wéibèi) es un verbo que significa "violar", "ir en contra de" o "traicionar". Describe acciones que contradicen un principio, promesa o acuerdo. Tiene una connotación moral o ética más fuerte que simplemente "romper una regla", implicando un alejamiento de lo correcto o esperado.

    Ejemplos

    • 他的行为违背了当初的承诺。

      Tā de xíngwéi wéibèi le dāngchū de chéngnuò.

      Su conducta violó la promesa que había hecho al principio.

    • 这项决定违背了公平竞争的原则。

      Zhè xiàng juédìng wéibèi le gōngpíng jìngzhēng de yuánzé.

      Esta decisión va en contra del principio de competencia justa.

    • 做人不能违背自己的良心。

      Zuòrén bù néng wéibèi zìjǐ de liángxīn.

      Uno no puede ir en contra de su propia conciencia.

    Gramática similar

    Expresar 'violar' o 'ir en contra de' con 违背 (wéibèi) | Gramática de chino