引发/影响 + 舆论
舆论 (yúlùn) es un sustantivo que significa "opinión pública" o "discurso público". Se refiere a las actitudes y opiniones colectivas del público general sobre un tema en particular. Se usa frecuentemente en contextos de noticias y política, como en 引发舆论 (generar debate público).
这件事在网上引发了巨大的舆论。
Zhè jiàn shì zài wǎngshàng yǐnfā le jùdà de yúlùn.
Este asunto ha generado una enorme controversia en internet.
政府非常关注舆论的变化。
Zhèngfǔ fēicháng guānzhù yúlùn de biànhuà.
El gobierno presta mucha atención a los cambios en la opinión pública.
舆论压力迫使那家公司公开道歉了。
yúlùn yālì pòshǐ le nà jiā gōngsī gōngkāi dàoqiàn le.
La presión de la opinión pública obligó a esa empresa a pedir disculpas públicamente.