Sujeto + (与 + Persona) + 合影
合影 (héyǐng) es un verbo y sustantivo que significa "tomarse una foto grupal" o "una foto grupal". Describe el acto de posar juntos para una fotografía con otras personas. Se usa comúnmente en situaciones cotidianas y formales, como en 与朋友合影 (tomarse una foto con amigos).
毕业典礼结束后,大家一起合影留念。
Bìyè diǎnlǐ jiéshù hòu, dàjiā yìqǐ hézhào liúniàn.
Después de la ceremonia de graduación, todos se tomaron una foto de recuerdo juntos.
我能跟你合影吗?我特别喜欢你的作品。
Wǒ néng gēn nǐ hézhào ma? Wǒ tèbié xǐhuan nǐ de zuòpǐn.
¿Puedo tomarme una foto contigo? Me gusta muchísimo tu trabajo.
这张合影是我们全家去年春节拍的。
Zhè zhāng héyǐng shì wǒmen quánjiā qùnián chūnjié pāi de.
Esta foto de familia la sacamos toda la familia el año pasado en el Año Nuevo Chino.