Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "parecerse mucho" con 酷似 (kùsì)

    Comparison
    Degree & Intensity

    Estructura

    A + 酷似 + B

    Explicación

    酷似 (kùsì) es un verbo que significa "parecerse mucho" o "guardar un gran parecido con". Enfatiza un grado muy alto de similitud entre dos cosas o personas. Es más fuerte que 像 o 相似, y sugiere un parecido casi exacto.

    Ejemplos

    • 这对双胞胎长得酷似,连父母有时都分不清。

      Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de kùsì, lián fùmǔ yǒushí dōu fēn bù qīng.

      Estos gemelos se parecen tanto que a veces ni siquiera sus padres logran distinguirlos.

    • 这幅画酷似梵高的风格,但其实是一位年轻画家画的。

      Zhè fú huà kùsì Fàn Gāo de fēnggé, dàn qíshí shì yí wèi niánqīng huàjiā huà de.

      Este cuadro se parece mucho al estilo de Van Gogh, pero en realidad lo pintó un joven pintor.

    • 他说话的语气酷似他父亲。

      Tā shuōhuà de yǔqì kùsì tā fùqin.

      Su tono al hablar se parece muchísimo al de su padre.

    Expresar "parecerse mucho" con 酷似 (kùsì) | Gramática de chino