日前 + Oración
日前 (rìqián) es una expresión temporal que significa "hace unos días", "el otro día" o "recientemente". Es una expresión formal que se usa comúnmente en reportajes de noticias y escritura oficial para referirse a algo que ocurrió en el pasado reciente. Generalmente aparece al inicio de la oración.
日前,一场大火烧毁了那座老建筑。
Rìqián, yī chǎng dàhuǒ shāohuǐ le nà zuò lǎo jiànzhù.
Hace unos días, un gran incendio destruyó aquel edificio antiguo.
日前发布的报告显示,经济正在稳步恢复。
Rìqián fābù de bàogào xiǎnshì, jīngjì zhèngzài wěnbù huīfù.
Un informe publicado recientemente muestra que la economía se está recuperando de forma estable.
日前,两国领导人通了电话。
Rìqián, liǎng guó lǐngdǎorén tōng le diànhuà.
Hace unos días, los líderes de los dos países hablaron por teléfono.