Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'ejecutar' o 'llevar a cabo' con 执行 (zhíxíng)

    Actions & Events

    Explicación

    El verbo 执行 (zhíxíng) significa 'ejecutar', 'llevar a cabo' o 'implementar' y se usa en contextos formales. Comúnmente se combina con tareas, órdenes, planes y políticas, y también aparece en el compuesto 执行官 (oficial ejecutivo).

    Ejemplos

    • 经过讨论,团队决定执行新的营销方案。

      Jīngguò tǎolùn, tuánduì juédìng zhíxíng xīn de yíngxiāo fāng'àn.

      Tras la discusión, el equipo decidió ejecutar el nuevo plan de marketing.

    • 士兵必须严格执行上级的命令。

      Shìbīng bìxū yángé zhíxíng shàngjí de mìnglìng.

      Los soldados deben cumplir estrictamente las órdenes de sus superiores.

    • 这项政策将从下个月开始执行。

      Zhè xiàng zhèngcè jiāng cóng xià gè yuè kāishǐ zhíxíng.

      Esta política se aplicará a partir del mes que viene.

    Expresar 'ejecutar' o 'llevar a cabo' con 执行 (zhíxíng) | Gramática de chino