Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "propenso a" o "fácilmente" con 易 (yì)

    Condition
    Frequency & Habit

    Estructura

    Sujeto + 易 + Verbo

    Explicación

    易 (yì) es un adjetivo que significa "fácil" o "propenso a". Cuando se coloca antes de un verbo, indica que algo es probable que ocurra o susceptible a cierta condición. Es más literario que 容易 y es común en escritura formal, como en 易发生 (propenso a ocurrir).

    Ejemplos

    • 玻璃制品易碎，搬运时要小心。

      Bōli zhìpǐn yì suì, bānyùn shí yào xiǎoxīn.

      Los objetos de vidrio son frágiles; hay que tener cuidado al transportarlos.

    • 这种材料易燃，不能放在火源附近。

      Zhè zhǒng cáiliào yì rán, bùnéng fàng zài huǒyuán fùjìn.

      Este material es inflamable y no debe colocarse cerca de fuentes de fuego.

    • 高温天气下食物易变质，要放进冰箱。

      Gāowēn tiānqì xià shíwù yì biànzhì, yào fàngjìn bīngxiāng.

      Con altas temperaturas los alimentos se echan a perder fácilmente, así que hay que guardarlos en el refrigerador.

    Expresar "propenso a" o "fácilmente" con 易 (yì) | Gramática de chino