Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "deliberar" o "discutir" con 商讨 (shāngtǎo)

    Actions & Events
    Connecting Ideas

    Estructura

    Sujeto + 商讨 + Tema/Medida

    Explicación

    商讨 (shāngtǎo) es un verbo que significa "deliberar" o "discutir". Describe un proceso formal de dialogar sobre un asunto para llegar a una decisión o plan de acción. Es más formal que 讨论 y se usa a menudo en contextos diplomáticos, empresariales y gubernamentales.

    Ejemplos

    • 双方将就合作方案进行商讨。

      Shuāngfāng jiāng jiù hézuò fāng'àn jìnxíng shāngtǎo.

      Ambas partes discutirán el plan de cooperación.

    • 经过反复商讨，他们终于达成了协议。

      Jīngguò fǎnfù shāngtǎo, tāmen zhōngyú dáchéng le xiéyì.

      Tras deliberar repetidamente, finalmente llegaron a un acuerdo.

    • 领导们正在会议室商讨下一步计划。

      Lǐngdǎomen zhèngzài huìyìshì shāngtǎo xià yí bù jìhuà.

      Los directivos están en la sala de reuniones debatiendo el siguiente plan.

    Gramática similar

    Expresar "deliberar" o "discutir" con 商讨 (shāngtǎo) | Gramática de chino