Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'débil' o 'flojo' con 疲软 (píruǎn)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 疲软
Explicación
疲软 (píruǎn) es un adjetivo que significa «débil», «flojo» o «blando». Se usa principalmente en contextos económicos y financieros para describir una demanda débil, un mercado flojo o una moneda blanda. Transmite una falta de fuerza o vitalidad en el rendimiento.
Ejemplos
最近市场需求疲软，很多公司都在裁员。
zuìjìn shìchǎng xūqiú píruǎn, hěn duō gōngsī dōu zài cáiyuán.
Últimamente la demanda del mercado es débil y muchas empresas están despidiendo personal.
美元持续疲软，汇率一直在下降。
Měiyuán chíxù píruǎn, huìlǜ yīzhí zài xiàjiàng.
El dólar sigue débil y el tipo de cambio no deja de bajar.
经济增长疲软让投资者感到担忧。
Jīngjì zēngzhǎng píruǎn ràng tóuzīzhě gǎndào dānyōu.
El débil crecimiento económico preocupa a los inversores.