Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "tomar un vehículo" o "viajar en" con 搭乘 (dāchéng)
Estructura
Sujeto + 搭乘 + Vehículo
Explicación
搭乘 (dāchéng) es un verbo que significa "tomar" o "viajar en" un vehículo. Es una forma algo formal de describir el acto de abordar o viajar en un medio de transporte, como un avión, tren o nave espacial. Es más formal que el cotidiano 坐 (sentarse/viajar).
Ejemplos
旅客们搭乘高铁从北京到上海只需四个小时。
Lǚkèmen dāchéng gāotiě cóng Běijīng dào Shànghǎi zhǐ xū sì gè xiǎoshí.
Los viajeros que toman el tren de alta velocidad tardan solo cuatro horas de Pekín a Shanghái.
请提前两小时到达机场搭乘航班。
Qǐng tíqián liǎng xiǎoshí dàodá jīchǎng dā chéng hángbān.
Por favor, llegue al aeropuerto dos horas antes para tomar el vuelo.
宇航员搭乘飞船顺利抵达了空间站。
Yǔhángyuán dāchéng fēichuán shùnlì dǐdá le kōngjiānzhàn.
Los astronautas llegaron sin problemas a la estación espacial a bordo de la nave.