Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'cuerpo' o 'carne' con 肉体 (ròutǐ)
Explicación
肉体 (ròutǐ) significa «cuerpo» o «carne», y se refiere a la forma física de una persona en contraposición a su espíritu o alma. Se usa comúnmente en contextos literarios o filosóficos donde se contrasta lo físico con lo espiritual. A diferencia de 身体, que es neutro y cotidiano, 肉体 tiene un tono más formal o abstracto.
Ejemplos
长期锻炼可以让肉体变得更强壮。
Chángqī duànliàn kěyǐ ràng ròutǐ biàn de gèng qiángzhuàng.
Hacer ejercicio a largo plazo puede fortalecer el cuerpo.
这部小说探讨了肉体与灵魂的关系。
zhè bù xiǎoshuō tàntǎo le ròutǐ yǔ línghún de guānxì.
Esta novela explora la relación entre el cuerpo y el alma.
肉体上的疲惫远不如精神上的压力大。
Ròutǐ shàng de píbèi yuǎn bùrú jīngshén shàng de yālì dà.
El cansancio físico es mucho menor que la presión mental.
长期锻炼可以让肉体变得更强壮。
Chángqī duànliàn kěyǐ ràng ròutǐ biàn de gèng qiángzhuàng.
El ejercicio a largo plazo puede hacer que el cuerpo se vuelva más fuerte.
这部小说探讨了肉体与灵魂的关系。
Zhè bù xiǎoshuō tàntǎo le ròutǐ yǔ línghún de guānxi.
Esta novela explora la relación entre el cuerpo y el alma.
肉体上的疲惫远不如精神上的压力大。
Ròutǐ shàng de píbèi yuǎn bùrú jīngshén shàng de yālì dà.
El cansancio físico es mucho menor que la presión mental.