Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'visitar' con 探望 (tànwàng)
Estructura
Sujeto + 探望 + Persona
Explicación
探望 (tànwàng) significa "visitar" a alguien, típicamente por preocupación o cariño, como visitar a una persona enferma o a un pariente mayor. Tiene un tono más cálido y personal que la palabra general 访问. Se usa comúnmente al describir visitas a familiares, amigos o pacientes.
Ejemplos
这个周末我打算去医院探望奶奶。
zhège zhōumò wǒ dǎsuàn qù yīyuàn tànwàng nǎinai.
Este fin de semana pienso ir al hospital a visitar a mi abuela.
朋友生病了，我买了些水果去探望她。
Péngyou shēngbìng le, wǒ mǎi le xiē shuǐguǒ qù tànwàng tā.
Una amiga se puso enferma, así que compré fruta y fui a visitarla.
每逢节假日，他都会回老家探望父母。
Měi féng jiéjiàrì, tā dōu huì huí lǎojiā tànwàng fùmǔ.
Cada vez que hay vacaciones, él vuelve a su pueblo natal para visitar a sus padres.
这个周末我打算去医院探望奶奶。
Zhè ge zhōumò wǒ dǎsuàn qù yīyuàn tànwàng nǎinai.
Este fin de semana pienso ir al hospital a visitar a mi abuela.
朋友生病了，我买了些水果去探望她。
Péngyou shēngbìng le, wǒ mǎi le xiē shuǐguǒ qù tànwàng tā.
Mi amiga se enfermó, así que compré algo de fruta y fui a visitarla.
每逢节假日，他都会回老家探望父母。
Měi féng jiéjiàrì, tā dōu huì huí lǎojiā tànwàng fùmǔ.
En cada día festivo, él vuelve a su pueblo natal a visitar a sus padres.