Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "turbulencia del mercado" con 震荡 (zhèndàng)
Estructura
市场 + 震荡
Explicación
震荡 (zhèndàng) significa "turbulencia", "oscilación" o "sacudida", y se usa frecuentemente para describir inestabilidad en los mercados financieros. También puede referirse a vibraciones físicas o agitación social. En noticias financieras, 市场震荡 (turbulencia del mercado) es una colocación muy común.
Ejemplos
受国际局势影响，股市近期持续震荡。
Shòu guójì júshì yǐngxiǎng, gǔshì jìnqī chíxù zhèndàng.
Debido a la situación internacional, la bolsa ha seguido fluctuando recientemente.
市场震荡的时候，投资者要保持冷静。
Shìchǎng zhèndàng de shíhou, tóuzīzhě yào bǎochí lěngjìng.
Cuando el mercado se agita, los inversores deben mantener la calma.
油价大幅震荡让不少企业措手不及。
Yóujià dàfú zhèndàng ràng bùshǎo qǐyè cuòshǒu-bùjí.
Las fuertes oscilaciones del precio del petróleo tomaron desprevenidas a muchas empresas.
受国际局势影响，股市近期持续震荡。
Shòu guójì júshì yǐngxiǎng, gǔshì jìnqī chíxù zhèndàng.
Por la situación internacional, la bolsa ha seguido fluctuando recientemente.
市场震荡的时候，投资者要保持冷静。
Shìchǎng zhèndàng de shíhou, tóuzīzhě yào bǎochí lěngjìng.
Cuando el mercado se agita, los inversores deben mantener la calma.
油价大幅震荡让不少企业措手不及。
yóujià dàfú zhèndàng ràng bù shǎo qǐyè cuòshǒubùjí.
La fuerte oscilación del precio del petróleo tomó desprevenidas a muchas empresas.