Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "elevar" con 抬高 (táigāo)
Estructura
Sujeto + 抬高 + Objeto
Explicación
抬高 (táigāo) significa "elevar", "subir" o "encarecer". Se usa a menudo para describir el aumento artificial de precios, costos o estándares. A diferencia de 提高, que es neutral, 抬高 a menudo implica un aumento no deseado o forzado.
Ejemplos
房东又把房租抬高了百分之二十，我真的租不起了。
Fángdōng yòu bǎ fángzū táigāole bǎi fēn zhī èrshí, wǒ zhēnde zūbuqǐ le.
El casero volvió a subir el alquiler un veinte por ciento y de verdad ya no puedo pagarlo.
有些商家趁着节假日抬高商品价格，消费者很不满。
yǒuxiē shāngjiā chènzhe jiérì jià tái gāo shāngpǐn jiàgé, xiāofèizhě hěn bùmǎn.
Algunos comerciantes aprovechan los días festivos para subir los precios, y los consumidores están muy descontentos.
他总喜欢抬高自己，贬低别人。
Tā zǒng xǐhuan táigāo zìjǐ, biǎndī biérén.
Siempre le gusta enaltecerse a sí mismo y menospreciar a los demás.