Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "mina terrestre" con 地雷 (dìléi)
Explicación
地雷 (dìléi) significa "mina terrestre", un dispositivo explosivo enterrado bajo tierra diseñado para detonar al ser activado. Se usa en contextos militares, humanitarios y de noticias, particularmente al hablar de zonas de conflicto y operaciones de desminado. También puede usarse en sentido figurado para referirse a un peligro oculto o una trampa.
Ejemplos
这片土地埋了很多地雷，非常危险。
Zhè piàn tǔdì máile hěn duō dìléi, fēicháng wēixiǎn.
Esta tierra está llena de minas terrestres y es muy peligrosa.
战争结束后，清除地雷成了最紧迫的任务。
Zhànzhēng jiéshù hòu, qīngchú dìléi chéngle zuì jǐnpò de rènwu.
Tras terminar la guerra, desminar se convirtió en la tarea más urgente.
这个合同里到处都是地雷，你签之前一定要仔细看。
zhège hétong lǐ dàochù dōu shì dìléi, nǐ qiān zhīqián yīdìng yào zǐxì kàn.
Este contrato está lleno de minas ocultas; léelo con atención antes de firmar.