Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "la parte estadounidense" con 美方 (měifāng)
Explicación
美方 (měifāng) significa "la parte estadounidense" o "el lado estadounidense", y se usa en contextos diplomáticos y políticos para referirse a Estados Unidos como una de las partes en negociaciones o relaciones. Sigue el patrón común del chino de abreviatura del país + 方 (parte/lado). Aparece frecuentemente en noticias sobre asuntos internacionales.
Ejemplos
美方代表在会谈中提出了几项新的建议。
Měi fāng dàibiǎo zài huìtán zhōng tíchū le jǐ xiàng xīn de jiànyì.
Los representantes de Estados Unidos presentaron varias propuestas nuevas durante las conversaciones.
中方希望美方能够尊重彼此的核心利益。
Zhōngfāng xīwàng Měifāng nénggòu zūnzhòng bǐcǐ de héxīn lìyì.
China espera que Estados Unidos respete los intereses fundamentales de ambas partes.
美方表示愿意就这一问题继续对话。
Měifāng biǎoshì yuànyì jiù zhè yī wèntí jìxù duìhuà.
Estados Unidos expresó su disposición a seguir dialogando sobre este asunto.