Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "parto" con 分娩 (fēnmiǎn)
Actions & Events
Explicación
分娩 (fēnmiǎn) significa "parto", "alumbramiento" o "dar a luz", y se usa como término médico formal para el proceso de traer un bebé al mundo. Es más clínico y formal que 生孩子 y se encuentra comúnmente en textos médicos, legales y académicos. Puede funcionar tanto como sustantivo como verbo.
Ejemplos
医生建议她提前住院，准备分娩。
Yīshēng jiànyì tā tíqián zhùyuàn, zhǔnbèi fēnmiǎn.
El médico le aconsejó ingresar en el hospital con antelación para prepararse para el parto.
自然分娩和剖腹产各有优缺点。
Zìrán fēnmiǎn hé pōufùchǎn gè yǒu yōuquēdiǎn.
El parto natural y la cesárea tienen cada uno sus ventajas y desventajas.
分娩过程中，医护人员一直陪在她身边。
Fēnmiǎn guòchéng zhōng, yīhù rényuán yīzhí péi zài tā shēnbiān.
Durante el parto, el personal médico estuvo siempre a su lado.