Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'transmisión en vivo' con 实况 (shíkuàng)
Estructura
观看/收听 + 实况
Explicación
El sustantivo 实况 (shíkuàng) significa "transmisión en vivo" o "condiciones en tiempo real", refiriéndose a la cobertura de eventos en tiempo real a medida que ocurren. Se usa comúnmente en contextos mediáticos y deportivos, apareciendo a menudo en formas compuestas como 实况转播 (retransmisión en vivo) o 实况报道 (reporte en vivo). Se ve frecuentemente describiendo lo que alguien está viendo o escuchando en tiempo real.
Ejemplos
我们正在收看世界杯决赛的实况转播。
Wǒmen zhèngzài shōukàn shìjièbēi juésài de shíkuàng zhuǎnbō.
Estamos viendo la transmisión en directo de la final de la Copa del Mundo.
电台对这场音乐会进行了实况报道。
Diàntái duì zhè chǎng yīnyuèhuì jìnxíng le shíkuàng bàodào.
La radio hizo una cobertura en directo de este concierto.
观众可以通过网络观看比赛实况。
Guānzhòng kěyǐ tōngguò wǎngluò guānkàn bǐsài shíkuàng.
Los espectadores pueden ver el partido en vivo a través de internet.