Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'declinar' con 下滑 (xiàhuá)
Estructura
Sujeto + (Adverbio) + 下滑
Explicación
El verbo 下滑 (xiàhuá) significa 'declinar', 'deslizarse hacia abajo' o 'caer', y describe típicamente una tendencia a la baja en cifras, rendimiento o indicadores económicos. Se usa ampliamente en contextos de negocios, finanzas y noticias para describir valores en descenso. Adverbios como 大幅 (significativamente) o 持续 (continuamente) suelen colocarse antes de 下滑 para indicar el grado de declive.
Ejemplos
今年公司的利润大幅下滑。
Jīnnián gōngsī de lìrùn dàfú xiàhuá.
Este año los beneficios de la empresa han caído considerablemente.
受天气影响，旅游业的收入持续下滑。
Shòu tiānqì yǐngxiǎng, lǚyóuyè de shōurù chíxù xiàhuá.
Debido al clima, los ingresos del sector turístico siguen cayendo.
手机销量在过去两个季度明显下滑。
Shǒujī xiāoliàng zài guòqù liǎng gè jìdù míngxiǎn xiàhuá.
Las ventas de teléfonos móviles han caído notablemente en los últimos dos trimestres.