Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'añadir nuevamente' con 新增 (xīnzēng)
Estructura
新增 + Objeto (tarifa/función/elemento)
Explicación
El verbo 新增 (xīnzēng) significa 'añadir nuevamente' o 'agregar adicionalmente', indicando que algo se introduce o incluye por primera vez. Se usa ampliamente en contextos empresariales, tecnológicos y de noticias para describir nuevas adiciones como tarifas, funciones, casos o elementos. La palabra combina 新 (nuevo) con 增 (aumentar/añadir).
Ejemplos
这款软件新增了语音翻译功能。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn xīnzēng le yǔyīn fānyì gōngnéng.
Este software ha incorporado una nueva función de traducción de voz.
今天全国新增确诊病例三十例。
Jīntiān quánguó xīnzēng quèzhěn bìnglì sānshí lì.
Hoy se registraron treinta nuevos casos confirmados en todo el país.
航空公司下个月将新增五条国际航线。
Hángkōng gōngsī xià gè yuè jiāng xīnzēng wǔ tiáo guójì hángxiàn.
La aerolínea añadirá cinco nuevas rutas internacionales el próximo mes.