Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'dormirse' o 'quedarse dormido' con 睡着 (shuìzháo)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
El verbo compuesto 睡着 (shuìzháo) significa 'dormirse' o 'quedarse dormido' y combina el verbo 睡 (dormir) con el complemento resultativo 着 (lograr/conseguir). Indica que la acción de dormir se ha logrado exitosamente, distinguiéndolo de simplemente intentar dormir.
Ejemplos
孩子刚睡着，我们说话小声一点。
Háizi gāng shuìzháo, wǒmen shuōhuà xiǎoshēng yìdiǎn.
El niño acaba de dormirse, hablemos en voz baja.
昨晚我一躺下就睡着了。
Zuówǎn wǒ yī tǎngxià jiù shuìzháo le.
Anoche me quedé dormido en cuanto me acosté.
他太累了，坐在沙发上就睡着了。
Tā tài lèi le, zuò zài shāfā shang jiù shuìzháo le.
Estaba tan cansado que se quedó dormido en el sofá.