Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'seguridad' con 安全性 (ānquánxìng)
Estructura
提高/确保 + 安全性
Explicación
El sustantivo 安全性 (ānquánxìng) significa 'seguridad', refiriéndose específicamente a la cualidad o grado de estar seguro. El sufijo 性 convierte el adjetivo 安全 (seguro) en un sustantivo abstracto, enfatizando la seguridad como una propiedad medible. Se usa comúnmente en discusiones técnicas, regulatorias y relacionadas con productos, como 提高安全性 (mejorar la seguridad).
Ejemplos
这款汽车的安全性在同级别中排名第一。
Zhè kuǎn qìchē de ānquánxìng zài tóng jíbié zhōng páimíng dì yī.
La seguridad de este automóvil ocupa el primer lugar dentro de su categoría.
网上购物时，大家最关心的就是支付的安全性。
Wǎngshàng gòuwù shí, dàjiā zuì guānxīn de jiùshì zhīfù de ānquánxìng.
Al comprar por internet, lo que más preocupa a todos es la seguridad del pago.
新疫苗的安全性已经通过了严格的临床测试。
Xīn yìmiáo de ānquánxìng yǐjīng tōngguò le yángé de línchuáng cèshì.
La seguridad de la nueva vacuna ha superado rigurosas pruebas clínicas.