Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'monja' con 修女 (xiūnǚ)
Estructura
加入 + 修女 + 会
Explicación
El sustantivo 修女 (xiūnǚ) significa 'monja', y se refiere a una mujer que ha tomado votos religiosos y vive en un convento, generalmente dentro de la tradición católica. La palabra combina 修 (cultivar/practicar) con 女 (mujer). Se usa en contextos religiosos e históricos, y el término relacionado 修女会 se refiere a una orden o congregación religiosa de monjas.
Ejemplos
那位修女在孤儿院工作了三十多年。
Nà wèi xiūnǚ zài gū'éryuàn gōngzuò le sānshí duō nián.
Aquella monja trabajó en el orfanato durante más de treinta años.
电影里的修女善良又勇敢，给我留下了很深的印象。
diànyǐng lǐ de xiūnǚ shànliáng yòu yǒnggăn, gěi wǒ liúxiàle hěn shēn de yìnxiàng.
Las monjas de la película son bondadosas y valientes, y me dejaron una profunda impresión.
她决定成为一名修女，把一生献给信仰。
Tā juédìng chéngwéi yī míng xiūnǚ, bǎ yīshēng xiàn gěi xìnyǎng.
Decidió hacerse monja y dedicar toda su vida a la fe.