Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a un secuestrador con 绑匪 (bǎngfěi)
Estructura
绑匪 + Frase Verbal
Explicación
El sustantivo 绑匪 (bǎngfěi) significa 'secuestrador' y se refiere a una persona que rapta a alguien, generalmente para pedir rescate. Combina 绑 (atar/amarrar) con 匪 (bandido/criminal), sugiriendo literalmente un criminal que ata a las personas. Se usa en noticias policiales, contextos legales y narrativas sobre casos de secuestro.
Ejemplos
警方已经成功抓获了两名绑匪。
Jǐngfāng yǐjīng chénggōng zhuāhuò le liǎng míng bǎngfěi.
La policía ya ha capturado con éxito a dos secuestradores.
绑匪要求家属在三天内支付赎金。
Bǎngfěi yāoqiú jiāshǔ zài sān tiān nèi zhīfù shújīn.
Los secuestradores exigieron que la familia pagara el rescate en tres días.
那部电影讲的是一个母亲智斗绑匪救回孩子的故事。
Nà bù diànyǐng jiǎng de shì yí ge mǔqīn zhìdòu bǎngfěi jiù huí háizi de gùshi.
Esa película cuenta la historia de una madre que burla a los secuestradores con ingenio y rescata a su hijo.