Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Describir algo como asombroso con 惊人 (jīngrén)
Estructura
惊人 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 惊人 (jīngrén) significa 'asombroso', 'increíble' o 'impresionante', y se usa para describir algo sorprendentemente impactante o notablemente extraordinario. Combina 惊 (sobresaltar) con 人 (personas), que literalmente significa 'sobresaltante para las personas'. Se coloca comúnmente antes de 的 y un sustantivo, como en 惊人的速度 (velocidad asombrosa) o 惊人的能力 (capacidad extraordinaria).
Ejemplos
她以惊人的速度完成了整个项目。
Tā yǐ jīngrén de sùdù wánchéng le zhěnggè xiàngmù.
Completó todo el proyecto a una velocidad asombrosa.
这座城市近十年的变化真是惊人。
zhè zuò chéngshì jìn shí nián de biànhuà zhēn shì jīngrén.
Los cambios de esta ciudad en los últimos diez años son realmente asombrosos.
科学家们发现了这种植物惊人的自愈能力。
Kēxuéjiāmen fāxiàn le zhè zhǒng zhíwù jīngrén de zì yù nénglì.
Los científicos descubrieron la asombrosa capacidad de autocuración de esta planta.