Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir algo como hipócrita con 虚伪 (xūwěi)

    Description & Modification

    Estructura

    虚伪 + 的 + Sustantivo

    Explicación

    El adjetivo 虚伪 (xūwěi) significa "hipócrita", "falso" o "insincero", describiendo comportamientos o actitudes que son engañosos o no genuinos. Tiene una fuerte connotación negativa y se usa para criticar la falta de autenticidad de alguien. Puede modificar sustantivos directamente con 的.

    Ejemplos

    • 他表面上对人很好,其实特别虚伪。

      Tā biǎomiàn shàng duì rén hěn hǎo, qíshí tèbié xūwěi.

      Por fuera es muy amable con la gente, pero en realidad es sumamente hipócrita.

    • 她受不了那种虚伪的社交场合。

      Tā shòubuliǎo nà zhǒng xūwěi de shèjiāo chǎnghé.

      Ella no soporta esos ambientes sociales hipócritas.

    • 别相信他说的话,那个人太虚伪了。

      Bié xiāngxìn tā shuō de huà, nàge rén tài xūwěi le.

      No creas lo que dice, esa persona es demasiado hipócrita.

    Describir algo como hipócrita con 虚伪 (xūwěi) | Gramática de chino